Der „Dancing with the Stars“-Absolvent teilte die Nachricht vom herzzerreißenden Familienverlust mit.