(AMC) Hölle auf Rädern Staffel 4, Folge 1 wurde heute Abend auf AMC uraufgeführt.
Darin wartet Cullen Bohannon mit Naomi auf die Geburt seines Babys, während er unter dem Schwede in Fort Smith arbeitet.
Währenddessen beschäftigt sich Thomas Durant mit den Folgen eines Eisenbahnunfalls.
1. Durant geht pleite & Cullen will sich befreien
(AMC)
Die Episode beginnt damit, dass Durant seinen Chefingenieur Martin Delaney auffordert, einen Zug über den zugefrorenen Missouri River zu bekommen.
Das Eis bricht, während der Zug überquert, und der Zug fährt unter und nimmt den Schaffner und die Ladung mit.
(AMC)
Cullen baut unterdessen einen Brunnen im Mormonenlager von Forth Smith. Während er im Brunnen ist, bespricht er mit Aaron Hatch die wahre Identität von Bischof Joseph Dutson und dass er kein Gast des Bischofs, sondern ein Gefangener ist. Er informiert Aaron, dass er nach der Geburt von Naomi Hatchs Baby fliehen will und die ersten Ernten der Saison genäht sind.
2. Hölle auf Rädern
(AMC)
Zurück in Cheyenne, Wyoming, erfährt Durant die Gesamtkosten der Waren, die er bei seiner verpfuschten Missouri-Überquerung verloren hat. Er informiert Chefingenieur Martin Delaney, dass er nicht über das Geld verfügt, um die Kosten für die verlorenen Gegenstände zu decken.
Auf der anderen Seite sieht Durant Delaneys Frau, die Tochter des verstorbenen Senators Nathan Metcalf. Schnell eilt sie davon.
Durant fragt Delaney, was das soll. Delaney teilt ihm mit, dass seine Frau denkt, Durant habe etwas mit dem Tod ihres Vaters zu tun, was er auch tat.
(AMC)
Durant besucht dann Bürgermeister Mickey McGinnes und informiert ihn, dass die Eisenbahn kaputt ist. McGinnes sagt Durant, dass er Land auf einer Auktion verkaufen soll. Durant bewaffnet McGinnes dann, das wertlose Land bei einer Auktion zu kaufen, und fordert McGinnes auf, Flyer dafür aufzugeben.
3. Atlanta
(AMC)
In der Festung sieht man Cullen, wie er über eine Zeitung mit Naomi spricht. In einem Artikel über die gescheiterte Missouri-Überquerung erfährt Cullen, dass Martin Delaney als Chefingenieur für Durant übernommen hat. Das ärgert ihn.
Dann informiert er Naomi, dass er zur Eisenbahn gegangen ist, um die Männer zu jagen, die seine Familie getötet haben, und dass sie mit einem Mörder verheiratet ist. Naomi weigert sich, es zu glauben, sagt ihm aber, dass er gehen kann, wenn er möchte.
Cullen geht, um Bischof Joseph Dutson zu sagen, dass er eine Vision hatte, dass er das Fort verlassen würde. Dutson sagt ihm, er würde seine Frau und sein Kind nicht verlassen. Dutson scheint ratlos.
(AMC)
In Atlanta informiert ein besuchender General Grant John Campbell, dass er mit seinen Männern die Stadt verlassen und als provisorischer Gouverneur in das Gebiet von Wyoming gehen soll.
4. Auktion & Geburt
(AMC)
Durant beginnt seine Landversteigerung in Cheyenne.
Während Grundstücke für 500 Dollar verkauft werden, macht er Mickey McGinnes Gebot. McGinnes bietet widerwillig 501 Dollar.
Gerade als das Land verkauft werden soll, unterbricht Maggie Palmer mit einem Gebot für 600 Dollar und konfrontiert Durant damit, dass er versprochen hat, dass das Land, das er verkauft, für Freilandhaltung verwendet wird. Durant versucht, sie zu beruhigen, aber Maggie bietet weiter und McGinnes sieht einen Ausweg, um zumindest wertloses Land zu kaufen. Er bietet weiter, bis Maggie den Rest des Landes kauft.
(AMC)
In der Festung steht Naomi kurz vor der Geburt, während Cullen am Brunnen arbeitet. Der Bischof zieht dann die Leiter hoch und fängt Cullen im Brunnen ein.
(AMC)
Cullen entkommt dem Brunnen, als Naomi nach ihm ruft. Aber die Mormonen halten ihn zurück. Er findet heraus, dass Naomis Geburt nicht gut läuft. Das Baby wird geboren und dem Bischof übergeben. Cullen sieht den Bischof müde an. Sie nennen das Kind William.
5. Wyoming-Territorium
(AMC)
tödlichster Fang Sig Herzinfarkt
Zurück in Cheyenne erfährt Durant, dass Campbell kommt, um die Versorgung des Territoriums zu übernehmen. Er ist darüber nicht glücklich.
Delaney sagt, dass sie es tun, weil sie wissen, wozu Durant fähig ist. Durant greift ihn an, aber Delaney zieht sich zurück und sagt Durant, dass seine Ermordung von Mrs. Delaneys Vater nicht unbedingt eine schlechte Idee war.
Anderswo in der Stadt findet McGinnes Eva Toole, nachdem sie angegriffen und vergewaltigt wurde. McGinnes sagt ihr, sie solle wieder huren, während er sie in einer Badewanne hat. Er fühlt sie auf.
In Fort Smith sagt Cullen Naomi, dass er, Naomi und Baby William zusammen fliehen werden. Sie scheint überrascht, dass Cullen sie will.
Naomis Mutter zieht Cullen dann beiseite und sagt ihm, dass er gehen muss und dass Baby William in Jebediah umbenannt und als Naomis Bruder aufgezogen wird.
Cullen geht und konfrontiert den Bischof, den er als den Schweden identifiziert.
(AMC)